Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si dovoľuje pozvať všetky deti (malé, či väčšie) a ich rodičov na japonské jesenné popoludnie pre s rozprávkou od japonskej ilustrátorky žijúcej na Slovensku, pani Nany Furiye „Namička na hubách“ a japonskými detskými piesňami v podaní Mayuko Takine (klavír) a Hany Friedovej (spev).
V rámci snáh na prehĺbenie záujmu a pochopenia Japonska a jeho kultúry Slovákmi, hlavne deťmi v predškolskom a školskom veku a ich rodičmi, priblíži podujatie pozostávajúce z audiovizuálneho podania originálnej rozprávky „Namička na hubách“ japonskej autorky a ilustrátorky žijúcej na Slovensku, Nany Furiye a koncertu japonských detských piesní v podaní japonsko – slovenského hudobného dua Mayuko Takine (japonská klaviristka žijúca v Bratislave) a Hany Friedovej (soprán), čaro japonskej hudby, literatúry a výtvarného umenia.
Japonská rozprávka „Namička na hubách“ odznie v slovenskom jazyku.
Vstup voľný.
O účinkujúcich
Nana FURIYA
(* 1961 Tokio, Japonsko) študovala v rokoch 1992 – 2000 na Katedre grafiky a knižnej tvorby Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave (prof. D. Kállay). Knižnej ilustrácii sa venuje od roku 1985 a doposiaľ vytvorila ilustrácie pre viac ako 60 kníh, pričom v niektorých prípadoch bola aj autorkou textu. Za ilustrátorskú tvorbu získala viacero ocenení, napr. Cenu spolku grafikov Slovenska na Trienále Exlibris Bratislava v roku 1996, International Golden Pen v Belehrade v roku 1999 a Cenu Gozan – povzbudenie pre ilustráciu v Japonsku 2009.
Mayuko TAKINE
Mayuko Takine je japonská klaviristka dlhodobo žijúca a pôsobiaca na Slovensku. Po ukončení magisterského štúdia na Vysokej škole múzických umení v Bratislave (trieda doc. T. Franovej, ArtD.) pokračovala ďalej v štúdiu ako štipendistka u prof. D. Adama na Univerzite múzických umení vo Viedni. Vyhrala množstvo ocenení na domácich i medzinarodných súťažiach (napr.: Shikoku mainichi súťaž prvá cena, 1995, Bösendorfer súťaž prvá cena, Štipendium od E.Charlie 2004). V súčasnosti sa okrem rôznych vystúpení venuje aj výučbe klavíra. Bola porotkyňou na Medzinárodnej klavírnej súťaži pre mladých v Košiciach.
Hana FRIEDOVÁ
Hana Friedová je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave, kde študovala v triede doc. Hany Štolfovej-Bandovej, ArtD. V roku 2009 získala prvú cenu v piesňovej kategórii na Medzinárodnej speváckej súťaži A. Dvořáka v Karlových Varoch ako aj Interpretačnú cenu v kategórii Opera. Od roku 2006 hosťuje v SND v opere Martin a Slnko T. Freša v postave Valacha, a predstavila sa aj v úlohe Kňažky Moreny v opere Svätopluk E. Suchoňa. Po ukončení doktorandského štúdia na VŠMU (2011) sa okrem piesňovej a komornej tvorby venuje aj pedagogickej činnosti. V decembri 2014 vychádza CD nosič s piesňami M. Schneidera-Trnavského v orchestrálnej úprave, ktorý nahrala v spolupráci s Trnavským komorným orchestrom pod vedením dirigenta Štefana Sedlického.
odporúčame!