film

Mavka: Strážkyňa lesa (dabing)

Lesná víla Mavka stojí pred ťažkou voľbou medzi láskou a povinnosťou strážkyne Srdca lesa. Zamiluje sa do muža, obyčajného chlapca menom Lucas, ktorý ju dokáže očariť svojou hudbou.
Táto akcia sa konala v minulosti

Hlboké lesy od nepamäti ukrývajú nespočetné tajomstvá a nevyspytateľné záhady. Sú domovom podivuhodných mýtických bytostí, ktoré žijú medzi prastarými stromami a verne strážia svoje posvätné lesné kráľovstvo. A práve víla Mavka je novozvolenou strážkyňou a dušou lesa. Jej hlavným poslaním je chrániť posvätné Srdce lesa, zdroj samotného života, pred všetkým zlom a svetom ľudí. Mnohí obyvatelia lesa však pochybujú, či milá a nežná víla Mavka zvládne svoje nové povinnosti.

V dedine neďaleko lesa žije Lucas, dedinský chlapec, ktorý nadovšetko miluje hudbu, najmä hru na flautu. Sníva o tom, že tejto vášni zasvätí celý svoj život. A práve jeho hudba vyvolá niečo skutočne pozoruhodné; Mavka počuje jeho očarujúcu pieseň a jej srdce sa naplní dovtedy nepoznaným citom. Láska medzi človekom a lesnou vílou však od začiatku čelí mnohým ťažkostiam. Navyše sa im do cesty stavajú ďalšie a ďalšie prekážky a do dediny prichádza bezcitná a chamtivá Kylina, ktorá tvrdí, že je dedičkou starej píly na okraji lesa, a všetkým ľuďom sľubuje, že s ich podporou vytrhne z krajiny všetko bohatstvo a prinesie všetkým (a najmä sebe) priemyselný pokrok, ktorý sa naučila v zahraničí. To všetko však slúži len ako lest, ktorá má zakryť jej skutočný cieľ. Tým je vlastníctvo Srdca lesa, pomocou ktorého by získala večnú mladosť a krásu. Kľúčom k tomu je víla Mavka, ktorá je momentálne veľmi zraniteľná kvôli svojej láske k Lukasovi. Podarí sa Mavke zachrániť les pred ľstivou Kylou? Dokáže hudba robiť zázraky? Podarí sa konečne spojiť magický svet lesa a svet ľudí?

---

Kino Lumière film uvádza v slovenskom (SD) aj ukrajinskom dabingu (UD). Pri kúpe vstupeniek si prosím skontrolujte, na ktorú jazykovú verziu ich kupujete.

Dňa 27. júna čaká po premietaní na deti a rodičov jedinečný zážitok. Do kinosály totiž zavíta samotná Kateryna Kukhar – primabalerína, riaditeľka Kyjevskej štátnej baletnej školy Tetiany Tajakinovej a Národná umelkyňa Ukrajiny. Práve jej pohybový prejav a tanec poslúžili animátorom ako predloha pri vytváraní postavy Mavky. V interaktívnom workshope a diskusii priamo v kine priblíži deťom zákulisie vzniku filmu, animácie aj baletu a spoločne s nimi oživí magický svet Lesnej piesne.

Podujatie je súčasťou návštevy Kyjevskej štátnej baletnej školy v Bratislave, ktoré organizuje Bonnet Creates. Večer o 19:00 sa jej študenti predstavia v Divadle Pavla Országha Hviezdoslava v baletnej inscenácii Lesná pieseň, jednom z najvýznamnejších diel ukrajinskej tanečnej tradície.

Film aj stretnutie s Katerynou Kukhar sú určené slovenským aj ukrajinským rodinám a prinášajú jedinečnú príležitosť zažiť rozprávku nielen na plátne, ale aj naživo.

---

Mavka. Lisova pisnya, Ukrajina, 2022, 90 min, 7+, slovenský dabing
Réžia:
Oleksandra Ruban, Oleh Malamuž

Film na ČSFD

Odporúčame

výstava

Moje mesto pocitov

Ako sa cítia naše deti v ruchu mesta? Príďte preskúmať svet emócií na interaktívnu detskú výstavu.Viac
1.4.2026 - 26.8.2026 / TU-BA, Štúrova 4
odporúčame!
iná akcia

Denný letný výtvarný tábor

17.8.2026 - 21.8.2026 / Stredisko kultúry Vajnorská
odporúčame!
festival

Francúzsky deň 2026

Bratislava opäť ožije francúzskou atmosférou. Francúzsky deň prinesie hudbu, gastronómiu, film aj umenie.Viac
Po 13.7.2026 / Hlavné námestie, Bratislava
CITYLIFE odporúčame!
iná akcia

Tvorivé dopoludnie: Vyšiváreň

Leto v Pistoriho paláci. Príďte si kedykoľvek počas tvorivého dopoludnia vyskúšať kresbu vyšívaním. Pre všetky deti, mami, babky...Viac
23.7.2026 - 23.7.2026 / Staromestské centrum - Pistoriho palác
odporúčame!