Bibiana dom umenia pre deti

Výstavná a programová práca Bibiany je zameraná najmä na interaktívne výstavy dopĺňané sprievodnými podujatiami – divadelnými predstaveniami, tvorivými dielňami, hudobnými programami.

Program november
Program december

Program november

Bienále ilustrácií Bratislava 2023 – Súťažná výstava BIB 2023
Termín: 4. 10. – 3. 12. 2023
To najlepšie zo sveta ilustrácií za uplynulé dva roky. 275 autorov z 36 krajín.
Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti a mládež Bienále ilustrácií Bratislava (BIB). Ktorým ilustráciám udelila medzinárodná porota Grand Prix, Zlaté jablko, plakety a čestné uznania?

BIB VIP
Vychutnajte si súťažnú prehliadku BIB 2023 naplno s kurátorkou z oddelenia BIB Hanou Križanovou. Kurátorský výklady pre dospelých a odbornú verejnosť priblíži dramaturgické novinky BIB 2023, súťažnú kolekciu, víťazov a víťazky.
Pre účasť je potrebná rezervácia cez rezervačný systém vopred.
stredy o 18:00 –8.11., 22.11., 29.11.
piatky o 16:00 –3.11., 10.11., 24.11., 1.12.

Cesta okolo sveta s ilustráciou 
Interaktívny sprievod súťažnou výstavou BIB 2023. Vezmi si mapu a vydaj sa na dobrodružnú cestu výstavou. Spoznávať budeš krajiny cez ilustrátorov a obrázky z detských kníh z celého sveta.
Vstup pre individuálnych návštevníkov od 4.10. od 10:00 hod každých 30 min.

Programy pre najmenších 
Pre deti od 18 mesiacov do 3 rokov v sprievode dospelého. Počet detí a dospelých je limitovaný na maximálne 20 osôb. Programy iba na objednávku cez rezervačný systém.
9. 11. št 10:00, 11:00 Otecko s klobúkom
16.11. št 10:00, 11:00 Krásna medvedica

Programy pre verejnosť 
Divadielka  a workshopy iba na objednávku cez rezervačný systém na www.bibiana.sk.
5. 11. ne 16:00 Eliška a svet hore nohami
12. 11. ne 16:00 Mamy a tatovia mojimi očami
26. 11. ne 16:00 Lampa

Premietanie animácií BAB 
Aj počas BIB myslíme na BAB (Bienále animácie Bratislava). V Štúdiu BIBIANA nájdete oddychovú zónu s tromi pásmami animovaných filmov pre detské publikum. Uvidíte, čo sa za posledné roky podarilo študentom na VŠMU, na VŠVU, ale aj tým najmladším, ktorí navštevujú náš Ateliér BAB.
štvrtok – sobota od 14:00 do 20:00

Otecko s klobúkom 
Hudobno-tvorivý program pre najmenších. Tinkin ocko je plešatý, dcérka mu preto obstaráva nové a nové klobúky. Na čo všetko poslúžia, zistíme vďaka iránskej knižke Hasana Taheriho, pesničke a aj novovzniknutým klobúkom.
Vedú – M. Halamičková a J. Michalová
(Od 18 mesiacov do 6 rokov v sprievode dospelého)

Krásna medvedica
Tvorivé dopoludnie pre najmenších ukáže, koho si slávny maliar vyberie, aby ho namaľoval. Estónska knižka Liis Stein nás bude sprevádzať hrou, spevom a tvorením.
Vedú – M. Halamičková a J. Michalová
(Od 18 mesiacov do 6 rokov v sprievode dospelého)

Mamy a tatovia mojimi očami 
Diskusia pre rodičov a tvorivý workshop s ilustrátorkou. Spolu s odborníkmi budeme debatovať o stále existujúcich stereotypoch – muž, žena, vzdelávanie, zamestnanie. Príkladom bude kniha To SME MY autorky Jany H. Hoffstädter. Spolu s knihou a s jej ilustrátorkou Martou Matus, ktorá zastupuje Slovensko na BIB 2023, budú deti v tvorivom vyjadrení skúmať a vyjadrovať vlastné vnímanie rodových úloh v rámci rodiny.
Hostia: Jana H. Hoffstädter – spisovateľka, autorka knihy To SME MY a vydavateľka, Marta Matus – ilustrátorka knižky To SME MY, Katarína Rezníková – psychologička, terapeutka, Patrícia Kollár z prieskumnej agentúry 2muse, Michal Hvorecký – spisovateľ.
(Pre deti od 6 do 10 rokov)

Lampa 
Inscenácia na motívy pozoruhodného príbehu Lampa od H. Ch. Andersena. Príbeh o životnom poslaní, hodnotách a veciach, ktoré nemajú len jeden dych.
Účinkujú: Š. P. Králik, A. Králiková, F. Krišš, bábky, scénografia: R. Baňacká a kol., technická spolupráca: M. Dujsík, hudba: F. Krišš
Divadlo ŠiBe
(Od 6 rokov)

Eliška a svet hore nohami 
Bábkové predstavenie na motívy knihy Eliška nie je strašidlo od Simony Čechovej (Smatanovej) o tom, že každý tvor, aj ten trochu iný, má na svete svoje miesto.
Autorka predlohy – S. Čechová, réžia a dramaturgia – V. Trokšiarová, scénografia – M. Zajačková, účinkujú – A. Palanová a P. Stehelová, Divadlo Š.E.M.
(Od 6 rokov)

Výstavy a workshopy k BIB 202

Tri
Prehliadka ilustrácií držiteliek troch neštatutárnych cien BIB 2021. Jana Kiselová-Siteková –  držiteľka Ceny Poštovej banky BIB 2021, Zuzana Bočkayová-Bruncková – držiteľka Ceny primátora hlavného mesta Bratislavy BIB 2021 a Fabienne Delacroix – držiteľka Ceny detskej poroty BIB 2021.
Termín: 5. 10. – 3.11. 2023
Západná terasa Bratislavského hradu, Hrad, 811 06 Bratislava

Sieň slávy
Výstava sieň slávy odhalí svet ilustrácií držiteliek Ceny Grand Prix BIB 2021 a Ceny H. Ch. Andersena 2022: Elena Odriozola – držiteľka Grand Prix BIB 2021, Suzy Lee – držiteľka Ceny HCHA 2022 za ilustráciu, Marie-Aude Murail – držiteľka Ceny H. Ch. Andersena 2022 za literatúru.
Termín: 1. 11. – 4. 12. 2023
Výstavná sieň Ministerstva kultúry SR, Námestie SNP 33, 811 01 Bratislava

Výstava držiteľov detskej poroty 1993 – 2021
Počas 29 ročníkov Bienále ilustrácií Bratislava sa ešte nestalo, že by sa medzinárodná odborná porota zhodla pri hodnotení ilustrácií s detskou. Ako hodnotila a čo oceňovala detská porota v rokoch 1993 – 2021? Nahliadnite na výstavu držiteľov Ceny detskej poroty 1993 – 2021 v Pálffyho paláci na Pánskej 19.
Termín: 4. 10. – 3. 12. 2023
Galéria mesta Bratislavy – Pálffyho palác, Panská 19, 81101 Bratislava

Workshop Obrazohrátky 
Workshop venovaný ilustrátorom a ilustrátorkám, ktorých ocenila Detská porota BIB.
(Pre deti od 5 rokov)

Workshopy pre individuálnych návštevníkov
Nedele 5., 12., 19. 11. 2023 v čase 14:00 – 18:00 bez rezervácie.
Vstupné podľa platného cenníka GMB.

Čo nás spája
Exteriérová výstava vybraných dvojíc spomedzi svetovej špičky ilustrátorov pripomína odlišnosť, jedinečnosť a blízkosť tvorby aj ľudí sveta zároveň.
Termín: 3. 9. – 5. 11. 2023
Hviezdoslavovo námestie

Výstava 3+ galerie s názvom zbierka ilustrácií pre deti 
Výstava predstaví 15 ilustrátorov z rôznych krajín, všetkých s väzbou na nakladateľstvo Bohem Press.
Termín: 3. 10. – 3. 12. 2023
Zichyho palác, Ventúrska 9, 811 01 Bratislava

Autorské experimenty v ilustrácii a grafickom dizajne knihy 
Výstava mladých ilustrátorov, absolventov bakalárskeho štúdia v odbore Kniha, ilustrácia, tlačená grafika na Národnej akadémii umení v Sofii.
Termín: 5. 10. – 3. 12. 2023
Bulharský inštitút, Jesenského 129, 811 01 Bratislava

Výstava Anat Warshavski 
Prichádzam zo svojho detstva, akoby z nejakej krajiny. Pod týmto názvom vystavuje oceňovaná izraelská ilustrátorka Anat Warshavsky.
Termín: 29. 9. – 3. 12. 2023
SNM – Múzeum židovskej kultúry, Židovská 297, 811 01 Bratislava

Poľská knižná ilustrácia pre deti 
Výber 14 plagátov súčasných poľských ilustrátorov, ktorí sa v minulosti zúčastnili na bienále ilustrácií, bude možné obdivovať počas plánovanej či náhodnej prechádzky v oknách inštitútu.
Termín: 28. 9. – 3. 12. 2023
Poľský inštitút, Námestie SNP 27, 811 01 Bratislava

BIB predstavuje

4. 11. 10:00 – 14:00  BIB predstavuje Hedvigu Gutierrez 
Stará tržnica, Námestie Nežnej revolúcie, 811 01 Bratislava
Tvorivé workshopy BIB 2023 predstavia slovenských ilustrátorov, ilustrátorky. Ich rukopis, tému, techniku. Ako sa neutopiť vo svete tvorby, fantázie a ilustrácie? V autorskej knihe Hedvigy Gutierrez sa ponoríme Pod hladinu.
(Pre deti od 5 rokov. Vstup voľný)

18. 11. 10:00 – 14:00 BIB predstavuje Juraja Martišku 
Tvorivé workshopy BIB 2023 predstavia slovenských ilustrátorov, ilustrátorky. Ich rukopis, tému, techniku. Juraj Martiška dal výtvarnú podobu niekoľkým desiatkam kníh pre deti a mládež. Inšpirujeme sa jeho tvorbou a dotvoríme nové príbehy.
(Pre deti od 5 rokov. Vstup voľný)

Program december

Rozprávkový adventný kalendár
Od 1. 12. do 24. 12. 2023 každý deň na sociálnych sieťach otvoríme jednu rozprávku z jednej európskej krajiny.

Deti môžu prežívať magickú predvianočnú atmosféru doma a ponoriť sa do čarovných príbehov načítaných hercami. Prostredníctvom Európskych rozprávok a kníh si pripomenieme krajiny, ktoré sa zúčastnili BIB 2023 i predchádzajúcich ročníkov.

Ako doma
Bibiana, medzinárodný dom umenia pre deti
Termín: 14. 12. – 28. 1. 2024
Všade dobre, doma najlepšie. Pocit pohody, sviatkov a zimného hrejivého objatia prinesie na 1. poschodí BIBIANY inštalácia s tvorivými aktivitami s názvom Ako doma. Pečenie medovníkov, kreatívne workshopy, dabingové štúdio, čítanie, počúvanie, zimné rozprávky. Cíťte sa v BIBIANE ako doma.

Počas víkendov a školských prázdnin pripravuje BIBIANA úvod výstavy s lektorom každú hodinu.

Zimné príbehy
V rámci programu k výstave Ako doma zažijeme príjemnú vianočnú atmosféru poskladanú zo zimných príbehov z rôznych kútov sveta, ktoré nájdete aj v knižnici BIBIANY. Spoločne si vytvoríme vianočný pozdrav inšpirovaný príbehom a ilustráciami kníh z vybranej krajiny alebo objavíme čaro príbehu v tieňovom divadle.
Od 14.12. do 22. 12. 2023 od 9:00 každú hodinu pre školy a organizované skupiny na základe rezervácie mailom na: realizacia@bibiana.sk, telefonicky na 02/20 467 222/223 počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00.

Výstava v kufríku
Termín: 14. 12. – 11. 2. 2024
Ako sa tvorí výstava? Ako sa skladá?
Výstava, ktorá poodhaľuje zákulisie BIBIANY. Prehliadka originálnych modelov a makiet z dávnejšej aj nedávnejšej minulosti medzinárodného domu umenia pre deti.
Počas víkendov a školských prázdnin pripravuje BIBIANA úvod výstavy s lektorom každú hodinu.

Ako vzniká výstava
Sprievodný program k výstave Výstava v kufríku dáva návštevníkom možnosť nazrieť do kuchyne prípravy výstav v BIBIANE. Proces tvorby výstavy od prvotného návrhu až po maketu. Deti môžu zapojiť kreativitu a spoločne s lektorom navrhnúť vlastnú výstavu.
Od 14.12.2023 do 8.2.2024 od 9:00 každú hodinu pre školy a organizované skupiny na základe rezervácie mailom na: realizacia@bibiana.sk, telefonicky na 02/20 467 222/223 počas pracovných dní v čase od 9:00 do 14:00.

Programy pre najmenších
Pre deti od 18 mesiacov do 3 rokov v sprievode dospelého. Počet detí a dospelých je limitovaný maximálne na 20 osôb. Programy iba na objednávku cez rezervačný systém na www.bibiana.sk.
15. 12. pia 10:00, 11:00 Chvostík je voľný
21. 12. št 10:00, 11:00 Kdesi v snehu

Programy pre verejnosť 
Divadielka  a workshopy iba na objednávku cez rezervačný systém na www.bibiana.sk.
14. 12. št 16.00 Krst knihy Slovníček z básničiek
17. 12. ne 16:00 Violka Fialka a Móric Modrý/ premiéra

Premietanie animácií BAB 
1. 12. pia  14:00 - 18:00
2. 12. so   14:00 - 18:00
3. 12. ne   14:00 - 18:00
Aj počas BIB myslíme na BAB (Bienále animácie Bratislava). V Štúdiu BIBIANA nájdete oddychovú zónu s tromi pásmami animovaných filmov pre detské publikum. Uvidíte, čo sa za posledné roky podarilo študentom na VŠMU, na VŠVU, ale aj tým najmladším, ktorí navštevujú náš Ateliér BAB.

Rozanimuj si Vianoce
17. 12 ne 10:00 – 13:00
Ateliér BAB (podkrovie BIBANY).
Workshop animácie s Valentínou Hučkovou. V predvianočnom tvorivom nasadení vyrobíme z recyklovaných materiálov postavičky, ktoré si vzápätí zaúčinkujú v animovanom filme. Potom nimi vyzdobíme vianočný stromček v BIBIANE.
(Vhodné pre deti od 8 do 12 rokov)

Chvostík je voľný
Hasse a Nisse zo švédskej knižky Evy Jacobson idú na večierok, keď si všimnú, že Nisse nemá chvostík. To, čo chýba, sa dá tvorivo nahradiť. Aj deti to s pomocou pesničky a farbičiek isto zvládnu.
Vedú – M. Halamičková a J. Michalová
(Od 18 mesiacov do 6 rokov v sprievode dospelého)

Kdesi v snehu
Vianoce sú už celkom blízko a na malú Sofie nikto nemá čas. Odvážne vykročí do lesa a stretne tam nielen veľa nových priateľov, ale okúsi aj čaro Vianoc. K pesničke, výtvarnej aktivite a hre nás bude inšpirovať holandská knižka autorky Linde Faas.
Vedú – M. Halamičková a J. Michalová
(Od 18 mesiacov do 6 rokov v sprievode dospelého)

Srdce na mieste 
V príbehoch Srdce na mieste spolu s časopisom Slniečko budú deti postupne spoznávať slovenských autorov, ktorí píšu o svojom rodisku, a to nielen autorov, ale aj ich knihy z archívu knižnice BIBIANY.
Program rozširuje obsah predmetov slovenský jazyk, vlastiveda, výtvarná výchova.
Vedie – V. Trokšiarová, P. Stehelová
(Pre žiakov 1. stupňa ZŠ)

Violka Fialka a Móric Modrý
Na planéte menom Paleta býva Violka Fialková so svojím psíkom Indigom. Všetko naokolo je fialové – levanduľa, čučoriedky, orgován, baklažán, slivky či cvikla. V domčeku sa práve chystá narodeninová oslava. Cez okno však vletí zvláštny mechanický holub s odkazom: POMOZTE...STOP...DOSLA FARBA...STOP...MORIC MODRY Z MODRY...STOP!
Okamžite sa vydajú na cestu, zažijú veľa farebných dobrodružstiev a zachránia obraz plný fialiek.
Predloha: P. Palik – Violka Fialka, autorka dramatizácie, réžia: B. Krajč Zamišková autor scény: dielne Bábkového divadla Žilina na motívy ilustrácií K. Ilkovičovej účinkujú: N. Balacenková / R. Gažo, M. Cingelová
Inscenácia vznikla v spolupráci s Katedrou bábkarskej tvorby Divadelnej fakulty VŠMU a Bábkového divadla Žilina. (Od 6 rokov)

Slovníček z básničiek 
Autorky predstavia novú knihu Slovníček z básničiek, prezradia niečo o tajomstvách hudby a obrazovosti poetického textu a poradia, ako napísať báseň.
Vedie – J. Juhásová a S. Kaščáková
(Pre žiakov 3. a 4. ročníka ZŠ)

Krst knihy Slovníček z básničiek 
Občas sa deťom aj dospelým môže zdať, že život nie je jedna báseň. Poézia má však svoje pevné miesto v živote človeka od najútlejšieho detstva. Aj preto vznikla kniha Slovníček z básničiek – netradičný bedeker básnických žánrov a umeleckých prostriedkov.
Autorky Jana Juhásová a Silvia Kaščáková priblížia proces vzniku knihy, predstavia jej obsah, formu a niektoré básne a heslá prečítajú. Príďte si s nami posvietiť na poéziu, rady vám odpovieme aj na vaše otázky. Hudobnou hosťkou podujatia bude  ukrajinská speváčka a učiteľka spevu Mila Medvedovska.
Slovníček z básničiek odporúčame ako pomôcku na vyučovanie literárnej výchovy alebo kreatívneho písania. 
Podujatie moderuje Ľubica Kepštová a je určené pre širokú verejnosť, pre deti aj dospelých, pre všetkých, ktorí majú chuť písať básne.

Výstavy a workshopy z BIB 2023
Výstavná sieň Ministerstva kultúry SR, Námestie SNP 33, 811 01 Bratislava
Sieň slávy
Výstava sieň slávy odhalí svet ilustrácií držiteliek Ceny Grand Prix BIB 2021 a Ceny H. Ch. Andersena 2022: Elena Odriozola – držiteľka Grand Prix BIB 2021, Suzy Lee – držiteľka Ceny HCHA 2022 za ilustráciu, Marie-Aude Murail – držiteľka Ceny H. Ch. Andersena 2022 za literatúru.
Termín: 1. 11. – 4. 12. 2023

Galéria mesta Bratislavy – Pálffyho palác, Panská 19, 81101 Bratislava
Výstava držiteľov ceny detskej poroty 1993 – 2021
Počas 29 ročníkov Bienále ilustrácií Bratislava sa ešte nestalo, že by sa medzinárodná odborná porota zhodla pri hodnotení ilustrácií s detskou. Ako hodnotila a čo oceňovala detská porota v rokoch 1993 – 2021? Nahliadnite na výstavu držiteľov Ceny detskej poroty 1993 – 2021 v Pálffyho paláci na Pánskej 19.
Termín: 4. 10. – 3. 12. 2023

Zichyho palác, Ventúrska 9, 811 01 Bratislava
Výstava 3+ Galerie s názvom Zbierka ilustrácií pre deti 
Výstava predstaví 15 ilustrátorov z rôznych krajín, všetkých s väzbou na nakladateľstvo Bohem Press.
Termín: 3. 10. – 3. 12. 2023

Bulharský inštitút, Jesenského 129, 811 01 Bratislava
Autorské experimenty v ilustrácii a grafickom dizajne knihy
Výstava mladých ilustrátorov, absolventov bakalárskeho štúdia v odbore Kniha, ilustrácia, tlačená grafika na Národnej akadémii umení v Sofii.
Termín: 5. 10. – 3. 12. 2023

SNM – Múzeum židovskej kultúry, Židovská 297, 811 01 Bratislava
Anat Warshavski
Prichádzam zo svojho detstva, akoby z nejakej krajiny. Pod týmto názvom vystavuje oceňovaná izraelská ilustrátorka Anat Warshavsky.
Termín: 29. 9. – 3. 12. 2023

Poľský inštitút, Námestie SNP 27, 811 01 Bratislava
Poľská knižná ilustrácia pre deti
Výber 14 plagátov súčasných poľských ilustrátorov, ktorí sa v minulosti zúčastnili na bienále ilustrácií, bude možné obdivovať počas plánovanej či náhodnej prechádzky v oknách inštitútu.
Termín: 28. 9. – 3. 12. 2023

BIB predstavuje
Stará tržnica, Námestie Nežnej revolúcie, 811 01 Bratislava
2. 12. 10:00 – 14:00  BIB predstavuje Gabrielu Naňovú
V rámci tvorivých workshopov počas Bienále ilustrácií Bratislava 2023 predstavujeme slovenských ilustrátorov a ich tvorbu. Veselé fantazijné stretnutie bude venované šašom. Prečítame si z knihy Gabriely Naňovej Zo šašovho rukáva a oživíme figúrky šaša v nových príbehoch.
(Pre deti od 5 rokov. Vstup voľný)

Program mimo Bibiany 
Adventné čítanie
Čítanie z kolekcie Najkrajšie knihy Slovenska.
2. 12., 9. 12., 16. 12. – sobota - 15:00 – 15:30 – Hviezdoslavovo námestie
V Starom meste Bratislavy ožije Vianočné mestečko pre deti. Okrem rozličných podnetov v duchu zasneženej atmosféry budú štyri adventné soboty patriť aj BIBIANE a jej vybraným dielam z kolekcie Najkrajšie knihy Slovenska. Čítať z nich budú mladí herci a herečky. Malí aj veľkí sa môžu započúvať do príbehov Pippi Dlhej Pančuchy, prešporských legiend, spoznajú Agátu, ktorá sa stále nudí či desaťročného Martina z knižky Lebopreto.

Slávnostné odovzdávanie cien Ľudmily Podjavorinskej
7. 12. – štvrtok –  17:00 – Zichyho palác, Ventúrska 9
Kto získa plaketu Ľudmily Podjavorinskej, Cenu Ľudovíta Fullu a Cenu Trojruža? Budú sa udeľovať ocenenia, ktoré pravidelne putujú do rúk osobnostiam kultúrneho a umeleckého života okolo BIBIANY. Ocenenia odovzdávajú Fond výtvarných umení, Literárny fond, Slovenská sekcia IBBY a BIBIANA.

BIBIANA bude zatvorená 24., 25., 26., 31. 12. 2023 a 1. 1. 2024

Otváracie hodiny po BIB 2023:
pondelok zatvorené
utorok až piatok   od  9:00 do 17:00
sobota a nedeľa   od 10:00 do 18:00

Čitáreň BIBIANY:
utorok – piatok od 9:00 do 17:00
sobota, nedeľa od 10:00 do 18:00

Vstupné:
Výstavy
Dospelá osoba 2 €
Dieťa 2 €

Divadelné predstavenie
Dospelá osoba 2 €
Dieťa 2 € 

Tvorivé dielne
Dospelá osoba 2€
Dieťa 2 € 

Pedagogický sprievod zadarmo

Držiteľ ŤZP-S zadarmo

Vstup pre deti mladšie ako 18 mesiacov je voľný.

Rezervácia vstupu prestáva platiť 15 minút pred začiatkom podujatia, workshopu.

Adresátom diania a partnerom v dialógu v Bibiane sú všetky deti bez ohľadu na vek, národnosť, vierovyznanie, sociálne a etnické postavenie, deti zdravé i handicapované.

Do Bibiany môžete vojsť s kočíkom ale musíte ho nechať pred výstavnými priestormi, dnu nemôžete. Výstavy v Bibiane sú teda určené pre deti, ktoré už chodia.